Estrategista de Conteúdo Multilíngue e Localização com IA (96h)
Sobre o curso
Módulo 1: Fundamentos (24h)
- PT: Localização [lo-ca-li-za-são]
- EN: Localization [lo-ca-li-zei-shon]
- ES: Localización [lo-ca-li-za-sión]
- Prática: Criar um fluxo de trabalho “Human-in-the-loop” (IA + revisão humana) para traduzir documentação técnica mantendo o tom profissional.
- Ferramentas: DeepL, ChatGPT e Weglot.
Módulo 2: Marketing Global (24h)
- PT: Transcriação [trans-cri-a-são]
- EN: Transcreation [trans-cri-ei-shon]
- ES: Transcreación [trans-cre-a-ción]
- Prática: Usar engenharia de prompts para adaptar campanhas publicitárias e gerar vídeos dinâmicos focados no público local.
- Ferramentas: CopyAI, Texta.ai e Creatify AI.
Módulo 3: Redação de Alta Precisão (24h)
- PT: Consistência [con-sis-tên-cia]
- EN: Consistency [con-sis-ten-si]
- ES: Consistencia [con-sis-ten-cia]
- Prática: Aplicar guias de estilo e reescrever parágrafos multilíngues para garantir a voz da marca.
- Ferramentas: Grammarly GO (para revisão e tom) e Microsoft Translator.
Módulo 4: Automação Técnica (24h)
- PT: Automação [au-to-ma-são]
- EN: Automation [o-to-mei-shon]
- ES: Automatización [au-to-ma-ti-za-ción]
- Prática: Treinar motores de tradução usando memórias de tradução (TMs) e glossários para conteúdo altamente técnico.
- Ferramentas: Microsoft Custom Translator, Phrase e Lokalise.
Classificações e revisões de estudantes
Sem avaliações ainda